ёɑ 둥

 

H ֦ɑ Ѧ⑇ ёᑵئ⑇ / performance ё . ئё ɦё ő D624.

 

ёᑇ ё 쑼 Mئё ؑ đđ ɑё ܦő, đ đőɦɦёő Ħő ё ɦ֑đ đ Ѧ⑇ ܑŦ鑇 ё. ё performances ё ᑵ ئ ё ѦĦɑ ё ɦ֑ёᑵ ɑ đ đɦё ёᑇ đئő. ֦ɑ Ѧ⑇ ёᑵئ⑇ Ƒ ɑ ֦Ŧёő ёё ёئё O KƦđ . ё ё Mئё, O KƦđ ؑ ' ɑ 呪,' ő ֦Ħ 摂摅. ɑ ֦Ѧ Ѧőܑё Ħ ё ё, đ ё瑇 Ħ ё ɦ֑ ֦Ŧ֑呺 đؑ ё ёᑇؑ, ё ֦ɑƦ, ё ؑ, Ѧ⑇ ё鑇, ё ܑɑܑؑ, ё đёƦ, Ѧ⑇ ёᑇ鑇 ё ɦё瑇 đɑ Ѧɑ ё I ɑ ё Marcel Duchamp, ё Hőё ɑ ё George Bataille, ё James Joyce ɑ ё 呇֦ɑ.  

֦ɑ Ѧ⑇ ёᑵئ⑇ đё ؑ ё ؑ ё ёᑇ, đ ܑؑё ё Ŧܑ ёё֦őؑ. ֦Ѧ ё ő, Mئё ё Ŧ呪 ё 摵/đɦёƑ đ đőё ɦё֦ đɑĦё ё őɦёőؑ ё ёᑇ Ħёő ё ёɦёɑ ё ё ё đئɑ ё ő. H őܑؑ ё, ܑő ɦё Ħőőܑ ⑄őܑ, ؑ ё ɦ֑ɑ őؑ.

T Ѧő ё ő đő֑ ё Ѧőؑ ő, ᑅ ɦёᑵؑ - ё ܑ, ё ё ֑őő֦ő - đ ֑ Ħőɑёɦё ёɦёئ ő, ё֦ё ёё. ݦŦ呆ё, ő, ё ֦Ħё Ħ呥ɑ ё ᑅƦ ɑ Ѧ⑇ ɦёᑵئ⑇ ܑő ֑ؑ ɦ鑺.(Ŧɦ ֦Ѧɑ) H ɑ ɦ֑ёئё ɑ ֦Ħё Ħ ܦ֦ɑѦ ֑, ёđё đ ɦё ɦ鑺, đ ёɦё瑇 ɦё ɑܑ ё ɦёᑼ, ё , ɦё ƦѦő, ё֦ ⑱⑄ ё Ƒ, ё . Ʀ ֑ؑ ؑ ő ɑ () ё ֑ ֦ĦѦ ɑ ɦƑ ɦё đ ɦ֑ё Ѧő⑇, Ѧő ֦ĦѦ.

H   đܑ ֑ Ѧőؑ đ鑇 ё đő ё ő őؑ ё Ħɦёɑ ɑ ɦё ё ё ɦ鑺 ё đŦܦő. O ёƦ đő đɑɑ ё Ѧőؑ őđƦɑ ؑɑ ё ᑵő ё ɑёƦő đ đѦőđ ё đ֑Ŧɑ ё ֑őő֦ő. ܑő đ ё ؑ ё ё Ħőɦё ё, Ŧ֑ ᑱɑ đ֑Ŧ鑇 ё ֑őő֦ő ɦё Ѧő ֦ĦѦ, đ 鑇ё ё ɑ(). ؑ đܦё ɦё ܑ đ őئɑё ɦё ܑ. Ѧɑ, ё Ƒɑ ё ёᑇ, ёƦ 鑇 ё Ħɦёɑ ё đɑ ё ᑵő ё, ё 鑇 ё đőɑ ё ёᑇؑ, ё ؑ ѦŦđ đ 'ѦѦ鑇 ё [ܦ֦ɑ] Ħɦёɑ [ɑ ɑ ֦Ѧ呇 ё ŦŦɦё] ё đؑɑ ё ᑵő ё, ё 鑇 ё ő ё.' O ёᑇ őɑđ ё 'đё֑ؑ' ё ёᑇؑ ɑ Ħ ё đؑ 'đő Ħ ё ᑱőёőɦё őئɑё ё : ё ' ֑ؑ őё đőɑ Ħ ё ئё ɦё đёɑ' ɑ ɦё ɦ鑺. đŦᑅ ɦ鑺 ё đؑ ؑ ɑ ɦёɑ - ɑ ёɦё.

H ёё֦ő, đ呺 ɑؑ ё performance ᑵ ᑱőёƦő 'ёɦё, ֦đőё, őئ 呅, ɦ֦ᑇ đőɦёɑ đܑ, ё֦Ѧő Ŧ ֦ɦёő鑥...' ' performance', ɑ鑇 Mئё, ' đő ɦёőؑё đőɦɦёő ɦё 瑽 đѦ,ё ɦё ёё֦őؑ, ܑ Ƒё đ đő֦ɑ đё ё ᑺ ё.' ё ɑؑ ֦Ѧ ֦đŦᑵ đŦő Ħ ё ɑ ё NئѦɑ đ, ɦ瑺ܦ⑇ ё Pё đőɑ, ֦đɦёőؑ ё 呇 ɑ đőئĦѦɑ đ ' ёőؑ Ѧ⑇ 鑇 ɑ鑇 ё 呅ɑ ё Ħő摅 ёőᑽ瑇' őƑ摅 ё ɦ֑Ƒ, ő ɑؑ ɑ ё ֑ɑƦɑ ё őёё, 呇 Ѧё 'ؑё ɑ ё ĦŦ呾Ħё ё Ħ呪֦ё ֑ɦё, đő ё ɑёƦ ֑ئɑɑ đ ё Ŧ瑾 ё ܑŦ鑇, ؑ ё ܑɑ ё ֦ɑؑ, ё ؑ ёئđё đő đܑ.'

O Mئё, ܑ ؑ ё֑ Ħ ё ɦ鑺 ё ؑ ё - 'Ŧё֑ ё Ħ呆Ŧܑ֦ ё ɦ鑺ё', Rosalind Krauss ё Marcel Duchamp - ֦ő ё ő ё ё ё ܑŦ鑇 ɦё Ѧőؑ ё, ɦё ɑё đő Ѧ⑇ Ŧ֑⑇ ё֦ő鑇 ё. H ɑɑؑ ё Ħё đؑ ֦đő, ؑё ܑɑ ɑ đđ ɦɦё ܑŦ鑇 ֦đ鑇 ё ᑱɑ đ đőĦё ё Ħё đőđđ ɦё őؑ 瑪 (gray matter) .

H ɑő đё ё đؑ ܦőɑ, ё đܑ đ ɦё đؑ ᑱŦёőܑ瑇ё ё ɦᑅёɑ, ёŦܦ鑇ё ёᑇ 鑥 đɦё 摼ɦɑ. O Mئё, ɑ ёᑇ, đ֑ đ֑Ŧɑ ё ɦ鑺, őɑđ鑇ё ֑ đőőɑ đ '瑇 ɦё ёɑ֑ Ѧ⑇ đőѦŦ⑇ ё Ʀ ɦ ĦőѦđ, ɦᑅёđ đё' [...] ֦ё ёɑ֑ đ֑ Ŧܦɑ֑ ё ܦ֦ɑ ɦ鑺 Ħő ֦đőё Ħőёёё.' E ё, ֦ő ܑёɑؑ ё ёŦܦ鑇 ё ɦ鑺, ё '' ёőđ鑇ё ё ő ё, ё Ħё ёőɦё ֑ő ɑ呇 ёɦɑё ё, Ѧ鑇ё ё đёɑ Ѧ⑇ őئ⑇ ё, ᑇё ё ё 'ᑱ ёё? Ħ ё ёё George Bataille ё ё 'ɦё֦ ё 瑽֦ ɦё ֦ɑ ёё ё, Ŧđ ᑇ ё đɑئɑ ёё, 摵ő鑇ё đёё ё Ħ ё Ħőё ё摅, đɦĦ鑇ё ё Ħ ё ܦѦᑵ Ѧ⑇ ĦőѦ⑇ đɦѦőܑё ё ɦё 䑆.'

ё ő H ֦ɑ Ѧ⑇ ёᑵئ⑇ ё đŦᑅ ɦ鑺 ɦёőё đő֦ɑё ɑ . ܦ֦ɑ ɦ鑺 ё őئɑ ё ё Ŧ֑ɑ ɦ֑đőܑő ё đё ё ɑؑ ᑺƦ ё ő, ܑ đ ɑ ֦Ѧ ɑ Ħ ֦Ѧ 摨ё ɦᑂɑ ֦ɑؑ, ё֦Ѧő ؑ ֦Ѧ đ ᑵ ё ֑Ѧёё ёɦёё. M ɑ đё ɦёőؑ ё ɦ鑺ё ɦё đئɑ đ ɦᑵɦё Ħ ё NئѦɑ ё ֑, ё ɦ鑺 'ёɦёё ɦё ֦ɑؑ ᑼ ɦё 呇 ɦёőƦ , 摱ёؑ Ѧ⑇ ⑇ đ֑鑇 đőɑ⑇ đ ĦѦɦɑ ɦѦ. đŦᑵ Ħ呇 ёɦёɑ ɦ֑ ᑅ đ ё ɦ鑺 ё֦ő ɑ ɦ֑ ёɦɦ呺 đؑ ɦё đؑ ᑱɑ ֦ɑؑ ɦ֑ё瑇 ёᑇ ёئɦёɑ Ħ呥őɑ.'

ё đőئĦѦɑ ё ɦ֑ő ő ё ɑؑ ёئɦёɑ ё ɦ鑺ё ֦đő ő, ё ɦ鑺 đőؑё ' Ʀő ɦё ܑ, 'ɑ ֦đё đё瑇 O.' T ɑؑ ᑺƦ đ ֑瑵 ёё ֦ؑ ɦѦ ɦɦё őئɑё ɦё ёɑ đ ֦ő đёё ё ֦ Ħ呥őɑ.

published in GAP magazine, September 2005

 

performance ĦőёđƑ ɦё 11 /06/05 ɦё ő D 624, đؑ ё֦ő őɑđ őɑ, Ƒ ő đёؑ ɦё ő ё ёᑇ ɑĦ ё đؑőɑ ɦ ⑇ ё⑇ ɑ⑇ ё ɑ 瑽ő đ ё .

Performer: Ŧɦ ֦Ѧɑ Ħ ё ؑő 瑆 ( Kryolan)

http://www.geocities.com/melanitis2004/diffusion.html

 

쑼ő TŦё, 'T 瑇ő ё Xő֦ő' ɦё Kё ё  ɑ 瑄ő Tᑇ Outlook , đ. XőƦɦё M. I⑱ؑ, (AƑ: ݑёɦё O֑đ, 2003), . 40

쑼ő TŦё, .., . 42

. . ߦőɦёؑ, őƦɑ ё 쑪ɦɑ, 쑪ɦɑ ؑ, ؑ Ħ ё Ŧᑱёё, . ɦѦ, ɑ. 53.  

Jurgen Habermas, The Philosophical Discourse of Modernity , (Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1990), . 93-94

Rosalind E. Krauss, The Optical Unconscious , (Cambridge, Massachusetts: The MIT Press/October books, 1994), . 108

H őؑ 瑪 (gray matter) ܑőё ɑ đő ё ܑ ܑ ɦ֑ё ɑܦ ё ܑ ё֦őؑ. Rosalind E. Krauss, .., . 124

쑼 Mئё   www.geocities.com/ 2001

George Battaile, The Accursed Share , (New York: Zone Books, 1991), . 12

Michel Feher 'Of bodies and Technologies' ɦё Discussions in Contemporary Culture, ed. Hal Foster (Seattle: Bay Press/Dia Art Foundation, 1987), . 161

The Reading Group, 'Bđё: Tɑ ɦёɑ;' Gap , . 4, I瑪-A瑄֦ɦё 2005, . 4