‘τ‘¨‘‡‘‡‘…¦Η ‘ϋ‘΅‘‡‘¨‘†‘…¦Η

‘ό‘ό ‘τ‘¨‘‡‘‡‘…¦Η ‘ϋ‘΅‘‡‘¨‘†‘…¦Η ‘Ί‘΅ ¦Ρ‘…‘‡ ‘±¦ά‘ψ¦Ε‘Ί‘Ζ ¦Ρ¦β‘‡ ‘΅‘„‘†‘±‘Ό‘‡‘ئ⑇ ¦Ρ‘±¦Φ ‘φ‘‚‘‡¦Ρ¦Ε‘ψ¦Φ Pompidou, ¦Ι¦Φ‘‡‘‚‘½‘΅¦Ι‘΅ ¦Ρ‘ψ ‘‚¦Ε‘„‘ψ '‘ε ‘ϊ¦η‘½‘ψ¦Η ¦Ρ‘ψ¦Φ ‘σ¦Ε¦ε¦Η'. ‘‚‘‡‘± ‘‚¦Ε‘„‘ψ ‘…‘ͺ‘΅‘†¦Ρ¦Ε‘ψ‘‡‘Ό‘†‘Ζ¦Η ‘Ί‘ψ¦Φ¦Ι‘Ό‘†‘Ζ¦Η ‘Ί‘΅ ‘ψ‘†¦Ρ¦ι ‘₯‘Ό‘±¦ά‘ψ¦Ε‘΅¦Ρ‘Ό‘†‘¨ ‘…¦α‘…¦Ρ‘Ό‘†‘¨ ‘†‘±‘‡‘¨‘ͺ‘Ό‘±, ¦Δ‘ψ¦Φ ¦Δ‘±¦Ε‘ψ¦Φ¦Ι‘Ό‘¨¦Ι¦Ρ‘…‘†‘΅ ¦Ι‘΅ ‘΅‘Ό‘₯‘Ό‘†‘Ζ ‘†‘±¦Ρ‘±¦Ι‘†‘΅¦Φ‘Ζ ‘Ί‘΅ ¦Δ‘±¦Ε‘¨‘ͺ‘ͺ‘…‘ͺ‘… ‘ψ¦Δ¦Ρ‘Ό‘†‘Ζ ¦Ι¦η‘‡‘½‘΅¦Ι‘… ¦Ρ‘ψ¦Φ ¦Ι¦Φ‘‡‘½‘‚¦Ρ‘…. ‘§‘ψ 1977, ‘… ‘ΰ¦Ε¦Ι‘… ‘έ‘Ψ¦Ρ¦Ρ‘± ‘΅‘Ί¦Δ‘‡‘΅¦Φ¦Ι‘Ί‘‚‘‡‘… ‘±¦Δ¦ε ¦Ρ‘… ‘Ί‘ψ¦Φ¦Ι‘Ό‘†‘Ζ ¦Ρ‘ψ¦Φ ‘τ‘¨‘‡‘‡‘… ‘ϋ‘΅‘‡‘¨‘†‘… ¦Φ‘ͺ‘ψ¦Δ‘ψ‘Ψ‘…¦Ι‘΅ ¦Ρ‘ψ "‘ά‘„‘„‘Ό‘„‘Ί‘± ¦Ρ‘ψ¦Φ ‘ξ‘Ψ‘±'" ‘₯‘Ψ‘‡‘ψ‘‡¦Ρ‘±¦Η ¦Δ‘±‘„‘†¦ε¦Ι‘Ί‘Ό‘± ¦Δ¦Ε‘΅‘Ί‘Ό‘‚¦Ε‘± ‘Ί‘΅ ¦Ρ‘…‘‡ ‘ψ‘Ί‘¨‘₯‘± ¦Ρ‘‚¦α‘‡‘…¦Η "‘έ‘±¦Ε‘‚‘Ί‘Ύ‘±¦Ι‘… ¦Ι¦Ρ‘ψ ‘έ‘±‘‡‘΅¦Δ‘Ό¦Ι¦Ρ‘Ζ‘Ί‘Ό‘ψ Princeton ¦Ρ‘ψ¦Φ New Jersey.

‘ο‘Ί¦Δ‘‡‘΅¦Φ¦Ι‘Ί‘‚‘‡‘ψ ‘±¦Δ¦ε ¦Ρ‘ψ ‘Ί¦η‘½‘ψ ¦Ρ‘…¦Η ‘τ‘ψ¦η¦Η ‘†‘±‘Ό ¦Ρ‘ψ¦Φ ‘έ¦Ε‘ψ‘Ί‘…‘½‘‚‘± ‘… ¦α‘ψ¦Ε‘΅¦Φ¦Ρ‘Ό‘†‘Ζ ¦Δ‘±¦Ε‘¨¦Ι¦Ρ‘±¦Ι‘… ‘±¦Δ‘‚¦Ι¦Δ‘±¦Ι‘΅ ‘΅¦Φ‘Ί‘΅‘‡‘΅‘Ψ¦Η ‘†¦Ε‘Ό¦Ρ‘Ό‘†‘‚¦Η.

‘ό ‘Ψ‘₯‘Ό‘ψ¦Η ‘ψ ‘ϋ‘΅‘‡‘¨‘†‘…¦Η ¦Ι‘…‘Ί‘΅‘ئ⑇‘΅:

«‘έ‘±¦Ε‘±‘†‘ψ‘ͺ‘ψ¦η‘½‘…¦Ι‘± ¦Ρ‘…‘‡ ¦Δ‘±¦Ε‘¨¦Ι¦Ρ‘±¦Ι‘… '‘§‘ψ ’Δς‘λ‘„‘„‘Ό‘„‘Ί‘± ‘§‘ψ¦Φ ‘ξ‘Ψ‘±' ¦Ι‘΅ ¦Ι‘†‘…‘‡‘ψ‘½‘΅¦Ι‘Ψ‘± ’Δς‘ο¦Ε¦Ι‘…¦Η ‘έ‘Ψ¦Ρ¦Ρ‘± ‘ν‘±¦Ι‘Ό¦Ι‘Ί‘‚‘‡‘… ¦Δ‘¨‘‡¦β ¦Ι¦Ρ‘ψ ‘‚¦Ε‘„‘ψ ‘Ί‘ψ¦Φ ‘ε ‘ϊ¦η‘½‘ψ¦Η ¦Ρ‘ψ¦Φ ‘σ¦Ε¦ε¦Η' ‘†‘±‘Ό ¦Ρ‘…‘‡ ‘΅‘†¦Ρ‘Ψ‘Ί‘…¦Ι‘± ‘Ό‘₯‘Ό‘±‘Ό¦Ρ‘‚¦Ε¦β¦Η.

‘§‘ψ 1977 ‘„‘Ό‘± ¦Ρ‘± ‘΅‘„‘†‘±‘Ψ‘‡‘Ό‘± ¦Ρ‘ψ¦Φ ‘φ‘‚‘‡¦Ρ¦Ε‘ψ¦Φ George Pompidou, ¦Ι¦Φ‘‡‘‚‘ͺ‘±8‘± ‘„‘Ό‘± ¦Ρ‘…‘‡ ‘ψ¦Δ¦Ρ‘Ό‘†‘ψ‘±‘†‘ψ¦Φ¦Ι¦Ρ‘Ό‘†‘Ζ ‘΅‘„‘†‘±¦Ρ‘¨¦Ι¦Ρ‘±¦Ι‘… 'Diatope" ‘‚‘‡‘± ¦Ι¦Φ‘‡‘ψ‘₯‘΅¦Φ¦Ρ‘Ό‘†¦ε ‘Ί‘ψ¦Φ¦Ι‘Ό‘†¦ε ‘†‘ψ‘Ί‘Ί‘¨¦Ρ‘Ό, ‘ε ‘ϊ¦η‘½‘ψ¦Η ‘§‘ψ¦Φ ‘σ¦Ε¦ε¦Η" ¦Ρ‘ψ ‘ψ¦Δ‘ψ‘Ψ‘ψ ¦Ι¦Ρ‘… ¦Ι¦Φ‘‡‘‚¦α‘΅‘Ό‘± ‘±¦Δ‘΅‘ͺ‘΅¦Φ‘½‘΅¦Ε¦ι‘½‘…‘†‘΅ ‘±¦Δ¦ε ‘†‘¨‘½‘΅ ‘΅‘Ψ‘₯‘ψ¦Φ¦Η ‘₯¦Ε¦ι‘Ί‘΅‘‡‘ψ ‘†‘±‘Ό ‘†‘±¦Ρ‘‚‘ͺ‘…‘ζ‘΅ ¦β¦Η ‘‚‘‡‘± ‘†‘±‘½‘±¦Ε‘¨ ¦Ι¦Φ‘‡‘±¦Φ‘ͺ‘Ό‘±‘†¦ε ‘‚¦Ε‘„‘ψ.

‘έ‘±¦Ε‘±‘†‘ψ‘ͺ‘ψ¦Φ‘½¦ι‘‡¦Ρ‘±¦Η ¦Ρ‘…‘‡ ¦Δ‘±¦Ε‘¨¦Ι¦Ρ‘±¦Ι‘… ¦Ρ‘…¦Η ’Δς‘ο¦Ε¦Ι‘…¦Η ‘έ‘Ψ¦Ρ¦Ρ‘±, ‘½‘΅¦ι¦Ε‘…¦Ι‘± ‘±¦Δ‘ψ‘ͺ¦η¦Ρ¦β¦Η ¦ά¦Φ¦Ι‘Ό‘†¦ε ¦Ρ‘ψ ‘„‘΅‘„‘ψ‘‡¦ε¦Η ¦ε¦Ρ‘Ό ¦Ρ‘ψ¦Δ‘ψ‘½‘΅¦Ρ‘΅‘Ψ ¦Ρ‘ψ ‘‚¦Ε‘„‘ψ ‘Ί‘ψ¦Φ ¦Ι¦Ρ‘ψ ¦Ι¦Φ‘Ί‘Ύ‘ψ‘ͺ‘Ό‘†¦ε ¦Ρ¦ε¦Δ‘ψ ¦Ρ‘…¦Η ‘±¦Ε¦α‘±‘Ψ‘±¦Η ¦Ρ¦Ε‘±‘„¦β‘₯‘Ψ‘±¦Η, ‘Ί‘΅ ‘‚‘‡‘±‘‡ ¦Ρ¦Ε¦ε¦Δ‘ψ ‘Ό‘₯‘Ό‘±‘Ψ¦Ρ‘΅¦Ε‘± ‘±‘‡‘ψ‘Ό‘†¦Ρ¦ε ¦Ι¦Ρ‘ψ ¦ε‘‡‘΅‘Ό¦Ε‘ψ ‘†‘±‘Ό ¦Ι¦Ρ‘…‘‡ ¦Δ‘ψ‘Ψ‘…¦Ι‘…. ‘£¦Φ¦Ι¦Ρ‘Ζ‘‡¦β ¦Ρ‘ψ ‘‚¦Ε‘„‘ψ ¦Ρ‘…¦Η ‘±‘‡‘΅¦Δ‘Ό¦ά¦η‘ͺ‘±‘†¦Ρ‘±.»

‘σ ¦Ρ‘¨‘ζ‘… ¦Δ‘ψ¦Φ ‘΅‘†¦Δ¦Ε‘ψ¦Ι¦β¦Δ‘΅‘Ψ ‘ψ ‘ξ‘Ψ‘±¦Η ‘±‘‡¦Ρ‘±‘‡‘±‘†‘ͺ‘¨ ¦Ι¦Ρ‘ψ ‘΅¦Δ‘Ψ¦Δ‘΅‘₯‘ψ ¦Ρ‘…¦Η ‘±‘‡‘½¦Ε¦ι¦Δ‘Ό‘‡‘…¦Η ‘¦β‘Ζ¦Η, ‘Ί‘΅ ¦Ρ‘… ‘₯‘Ό‘±¦ά‘ψ¦Ε‘¨ ¦Δ¦β¦Η ‘ψ ‘„‘΅¦β‘Ί‘΅¦Ρ¦Ε‘Ό‘†¦ε¦Η ¦Ρ¦ε¦Δ‘ψ¦Η ¦Ρ¦β‘‡ ¦Ι‘…‘Ί‘΅‘ئ⑇ ¦Ρ‘…¦Η ‘½‘‡‘…¦Ρ‘Ζ¦Η ¦Δ‘ψ‘ͺ‘Ό¦Ρ‘΅‘Ψ‘±¦Η ‘΅‘Ψ‘‡‘±‘Ό ¦Ρ‘ψ ‘±‘‡‘±‘ͺ¦Φ‘Ί‘‚‘‡‘ψ ¦ά‘¨¦Ι‘Ί‘±, ‘… ‘₯‘Ό‘¨¦α¦Φ¦Ι‘…, ‘Ί‘‚¦Ι‘± ‘±¦Δ¦ε ‘‚‘‡‘± ¦Δ¦Ε‘Ψ¦Ι‘Ί‘±, ¦Ρ‘…¦Η ‘ψ¦Φ¦Ι‘Ψ‘±¦Η ¦Ρ‘ψ¦Φ ¦ά¦β¦Ρ¦ε¦Η. ‘§‘ψ ‘Ί‘ψ‘‡‘±‘₯‘Ό‘†¦ε ¦Ι¦Ρ‘±‘½‘΅¦Ε¦ε ‘†‘‚‘‡¦Ρ¦Ε‘ψ ¦Ρ‘ψ¦Φ ¦Δ‘΅‘₯‘Ψ‘ψ¦Φ ‘±‘‡‘±¦ά‘ψ¦Ε‘¨¦Η ‘±‘‡¦Ρ‘Ό¦Ι¦Ρ‘ψ‘Ό¦α‘΅‘Ψ ‘Ί‘΅ ‘±¦Δ‘΅‘Ό¦Ε‘Ψ‘± ‘†‘Ό‘‡‘…¦Ρ¦ι‘‡ ¦Ι‘…‘Ί‘΅‘ئ⑇ ¦Ι¦Ρ‘ψ ¦Δ‘΅‘₯‘Ψ‘ψ ¦Ρ¦β‘‡ ¦Ρ‘Ό‘Ί¦ι‘‡. ‘λ¦Φ¦Ρ‘¨ ‘±‘‡‘±¦ά‘‚¦Ε‘΅‘Ό ‘ψ ‘φ.‘ί. ‘ϊ¦η¦Ε‘…¦Η ¦Ι¦Ρ‘…‘‡ ‘΅‘Ό¦Ι‘±‘„¦β‘„‘Ζ ¦Ρ¦β‘‡ ‘τ‘†‘‚¦Ρ‘Ό‘₯¦β‘‡ (‘λ‘Ό¦Ι¦α¦η‘ͺ‘ψ¦Φ l‘†‘‚¦Ρ‘Ό‘₯‘΅¦Η, 19771, ‘Ί‘Ό‘± ‘±‘‡‘¨‘ͺ¦Φ¦Ι‘… ¦Δ‘ψ¦Φ, ‘†‘±‘½¦ε‘ͺ‘ψ¦Φ ¦Ρ¦Φ¦α‘±‘Ψ‘±, ‘±‘‡‘±‘ͺ‘ψ‘„‘΅‘Ψ ¦Ι¦Ρ‘…‘‡ ‘ϋ‘΅‘‡‘±‘†‘Ό‘†‘Ζ ¦α¦Ε‘Ζ¦Ι‘… ‘΅‘ζ‘Ό¦Ι¦ι¦Ι‘΅¦β‘‡ ¦Δ‘Ό‘½‘±‘‡‘ψ¦Ρ‘ƦѦ⑇ ‘„‘Ό‘± ¦Ρ‘…‘‡ ¦Δ‘±¦Ε‘±‘„¦β‘„‘Ζ ‘„¦Ε‘±¦ά‘Ό‘†¦ι‘‡ ¦Δ‘±¦Ε‘±¦Ι¦Ρ‘¨¦Ι‘΅¦β‘‡ ¦Δ¦η‘†‘‡¦β¦Ι‘…¦Η-¦α¦Ε¦ε‘‡‘ψ¦Φ ¦Ι¦Ρ‘ψ ‘‚¦Ε‘„‘ψ La Legende d ‘ΰer...

‘σ ¦Ι‘†‘…‘‡‘ψ‘„¦Ε‘±¦ά‘Ό‘†‘Ζ ¦Δ¦Ε‘ψ¦Ι‘‚‘„‘„‘Ό¦Ι‘… ¦Ι¦Φ¦Ι¦α‘΅¦Ρ‘Ψ‘‘΅‘Ό ¦Ρ‘± ‘₯‘Ό‘±‘„¦Ε‘¨‘Ί‘Ί‘±¦Ρ‘± ¦Ρ¦β‘‡ ‘ξ‘Ό‘±¦Ρ¦ε¦Δ¦β‘‡ ‘΅‘„‘„¦Ε‘¨¦ά‘ψ‘‡¦Ρ‘±¦Η ¦Ρ‘Ό¦Η ¦Ρ¦Ε‘ψ¦α‘Ό‘‚¦Η ¦Ρ¦β‘‡ ¦α‘ψ¦Ε‘΅¦Φ¦Ρ¦ι‘‡ ‘±¦Δ¦ε ¦Ρ‘ψ ‘‚¦Ε‘„‘ψ ¦Ρ‘…¦Η ‘ο. ‘έ‘Ψ¦Ρ¦Ρ‘± ¦Ι‘΅ ‘‚‘‡‘± ‘†‘ψ¦Ι‘Ί‘Ό‘†¦ε ‘†¦η‘†‘ͺ‘ψ. ‘λ‘ͺ‘ͺ‘¨ ¦Ι‘΅ ¦Δ‘ψ‘Ό¦ε ¦Ι‘…‘Ί‘΅‘Ψ‘ψ ‘ν¦Ε‘Ψ¦Ι‘†‘΅¦Ρ‘±‘Ό ‘… ¦Ι¦Φ‘‡‘¨‘‡¦Ρ‘…¦Ι‘Ζ ‘Ί‘±¦Η ‘Ί‘΅ ¦Ρ‘ψ‘‡ ‘±¦Ε¦α‘±‘Ψ‘ψ ‘†¦ε¦Ι‘Ί‘ψ; ‘§‘ψ ‘΅¦Ε¦ι¦Ρ‘…‘Ί‘± ¦Δ‘΅¦Ε‘Ψ ‘‡¦Ρ‘΅¦Ρ‘΅¦Ε‘Ί‘Ό‘‡‘Ό¦Ι¦Ρ‘Ό‘†‘ψ¦η ‘Ζ ¦ε¦α‘Ό ¦Ι¦η‘Ί¦Δ‘±‘‡¦Ρ‘ψ¦Η ¦Δ‘ψ¦Φ ‘±¦Δ‘±¦Ι¦α‘ψ‘ͺ‘΅‘Ψ ¦Ρ‘ψ‘‡ ‘ϋ‘΅‘‡‘¨‘†‘…, ‘±¦Δ‘ψ¦Ρ‘΅‘ͺ‘΅‘Ψ ‘†‘±‘Ό ¦Ρ‘ψ ¦Ι¦Ρ‘ψ‘Ό¦α‘΅‘Ψ‘ψ ¦Ρ‘ψ¦Φ ¦Ρ¦Ε‘±‘„‘Ό‘†‘ψ¦η: ‘΅‘Ψ‘‡‘±‘Ό ‘… ‘†‘Ψ‘‡‘…¦Ι‘… ¦Ι‘΅ ‘‚‘‡‘± ‘†‘ͺ‘΅‘Ό¦Ι¦Ρ¦ε ¦Ι¦η¦Ι¦Ρ‘…‘Ί‘±, ¦Δ‘ψ‘Ό‘…¦Ρ‘Ό‘†¦ε, ‘Ί‘΅ ‘±¦Δ‘ψ‘†‘±‘ͺ¦Φ¦Δ¦Ρ‘Ό‘†‘¨ ‘ψ¦Ε‘¨‘Ί‘±¦Ρ‘±, ¦ε¦Δ‘ψ¦Φ ¦Ρ‘ψ ¦Ρ‘‚‘ͺ‘ψ¦Η ¦ά‘±‘Ψ‘‡‘΅¦Ρ‘±‘Ό ¦Δ¦Ε‘ψ‘₯‘Ό‘±‘„‘΅‘„¦Ε‘±‘Ί‘Ί‘‚‘‡‘ψ, ‘΅‘‡¦ι ‘… ¦Δ‘ψ¦Ε‘΅‘Ψ‘± ¦Δ¦Ε‘ψ¦Η ‘±¦Φ¦Ρ¦ε ‘Ί‘±¦Η ‘΅‘Ψ‘‡‘±‘Ό ‘¨‘„‘‡¦β¦Ι¦Ρ‘…...

 

‘μ. ‘ϊ‘΅‘ͺ‘±‘‡‘Ψ¦Ρ‘…¦Η



4,5/9/06